zelar

zelar
zelar
[{{t}}ze`la(x){{/t}}]
zelar por
Verbo + preposição veiller à
* * *
zelar
verbo
(cuidar) veiller (por, à/sur)
prendre soin (por, de)
(administrar) s'occuper (por, de)

Dicionário Português-Francês. 2013.

Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • zelar — ZELÁR, zelare, s.n. (Rar) Zale, platoşă. – Za2 + suf. ar. Trimis de valeriu, 02.06.2003. Sursa: DEX 98  zelár (platoşă) s. n., pl. zeláre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • zelar — para (por) que zelou para (por) que nada nos faltasse. zelar por zelava pelo arranjo da casa …   Dicionario dos verbos portugueses

  • zelar — v. tr. 1. Ter zelo ou zelos de. 2. Tratar com zelo, com cuidado. 3. Administrar diligentemente. 4. Ter ciúmes (de alguém). • v. intr. 5. Ter zelos ou ciúmes.   • Confrontar: selar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • zelar — ze|lar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • želár — ja m (á) nar. vzhodnoštajersko kajžar: sin želarja …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • selar — v. tr. Pôr sela ou selim a (uma cavalgadura). ≠ DESSELAR   ‣ Etimologia: sela + ar   • Confrontar: zelar. selar v. tr. 1. Pôr selo em. = ESTAMPILHAR ≠ DESSELAR 2. Colocar uma chancela ou carimbo em. = CARIMBAR 3. Tornar válido. = EFETIVAR, FIRMAR …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Special Armored Batallion Dorvack — Infobox animanga/Header name = Special Armored Battalion Dorvack caption = ja name = 特装機兵ドルバック ja name trans = Tokusō Kihei Dorvack genre = Action, MechaInfobox animanga/Anime title = director = Hisataro Oniwa studio = Ashi Productions network =… …   Wikipedia

  • Special Armored Battalion Dorvack — 特装機兵ドルバック (Tokusō Kihei Dorvack) Genre Action, Mecha TV …   Wikipedia

  • Květa Legátová — (* 3. November 1919 in Podolí; eigentlich: Věra Hofmanová) ist eine tschechische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Verfilmung 4 …   Deutsch Wikipedia

  • ciar — v. tr. 1. Zelar, ter ciúmes de. • v. intr. 2. Remar para fazer recuar ou dar volta a uma embarcação.   • Confrontar: siar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • policiar — v. tr. 1. Vigiar pela boa ordem ou tranquilidade com polícia. 2. Guardar com cuidado. = ZELAR 3.  [Figurado] Civilizar. • v. tr. e pron. 4.  [Figurado] Controlar( se), reprimir( se).   ‣ Etimologia: polícia + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”